黒革の手帳　A5 20穴リングファイル　黒×ゴールドVer.

革でも極力重くならないよう、1枚の黒革から作られている。床面や金物をゴールドで統一し、シンプルな作りながら、趣のあるリングファイルに仕上げた。

Black＆Gold Leather Ring File

It is made from one piece of black leather, so that the leather ring file  does not become heavy as much as possible.To make this ring file is very simple, but because it unified the flesh side and hardware with gold color, it became a modern ring file.

黒革の手帳　A5 20穴リングファイル　黒×シルバーVer.
Black&Silver Leathe Ring File

黒革のバインダー　A4 26穴リングバインダー　黒×シルバーVer.
Black&Silver Leather Binder A4